Traduzione originale di ELY_397 Timing video originale di Annya Soompi Lee Da Hae Fans Best Lover Thread.
Il J Otaku Fans Subbers Presenta ♥ Best Lover ♥
♪ L'amore che dai tu è il migliore ♪
♪ Mi scalda il cuore ♪
♪ Abbiamo deciso di stare insieme ♪
♪ Dammi il tuo cuore ♪
♪ E tutti i tuoi piccoli segreti ♪
♪ Il nostro amore deve rimanere puro ♪
♪ L'amore che dai tu è il migliore ♪
♪ Ne farò tesoro ♪
♪ Abbiamo promesso di essere felici insieme ♪
♪ Sei la mia vitamina ♪
♪ Tu sei la mia energia ♪
♪ Dobbiamo essere insieme per dimostrare che siamo ♪
♪ la coppia migliore ♥ ♪
J Otaku Fansub Best ♥ Lover Traduzione originale di ELY_397 Timing video originale di Annya Soompi Lee Da Hae Fans Best Lover Thread.
- Episodio 3 -
Il Regista Leo Beeson è noto a Hollywood per il suo approccio stilistico alle riprese.
Il tuo ultimo film è stato molto ben accolto.
E ha catturato l'attenzione del Regista Leo.
Attualmente si sta preparando per il suo nuovo film ed è alla ricerca di un attore.
Noi tutti pensiamo che tu abbia una buona possibilità di diventare il protagonista maschile nel suo nuovo film.
Cosa ne pensi di questo?
Mi sento molto onorato.
Scegli le parole con attenzione.
Cosa ne pensi della concorrenza nei premi cinematografici stranieri?
Pensi che ci sia una buona probabilità per te di vincere un premio?
Ci sono molte grandi opere.
Vuoi vincere?
Ovviamente.
Salve! Sono il giornalista Cai da Star World Entertainment.
Voglio chiederti,
stai frequentando qualcuno in questo momento?
No, non lo faccio.
Ma secondo le fonti, hai una ragazza.
Ho già risposto a questo.
Sarai responsabile di quello che dici, oppure stai nascondendo la verità?
Non ho una fidanzata.
Se lo dici, i miei fan si sentiranno molto tristi.
Naturalmente, come te
non vedo l'ora di incontrare quella persona molto presto.
Ebbene, come spieghi questo allora?
- Oh, vedo ora. - Scatta una foto rapidamente.
Sei innamorato?
Da quanto tempo state insieme? Chi è lei?
Ultime notizie.
- Ultime notizie. - Questo sarà fra i titoli di domani. - Dì qualcosa per favore. - Spiega per favore.
Mi dispiace. Questa è la fine della nostra conferenza di oggi.
- Mi dispiace! - Vieni, andiamo.
Non andare! Dicci qualcosa.
Xi Yan Cheng! Le sue bugie sono state esposte, questo video è divenuto virale in TV.
Che crudele.
Scioccante non è vero?
Basta guardare la sua espressione.
Voglio solo che tutto il paese lo odi.
E veda quanto falso fosse prima.
Se non fosse stato per lui, sarei diventato un degno attore maschile protagonista.
La ragione per cui non avete ottenuto il ruolo di Volare verso il Cielo Blu, non è stato a causa di Xi Yan Cheng Jin.
Se non fosse stato per Xi Yan Cheng,
sarei io a camminare sul tappeto rosso e a lasciare impronte di mano sul cemento.
Capisco. Scusate.
Mentre tutti stanno speculando su chi sia la donna, la sua agenzia tace.
Xi Cheng!
Non andare su internet per favore.
Ti farà solo stare male.
Qual è la reazione del pubblico alla notizia?
Dal momento in cui si è diffusa, le vendite al botteghino sono crollate.
Dimentichiamocene da ora in poi.
Il problema è il progetto a cui stai lavorando in questo momento.
Leo Beeson è molto esigente in fatto dell'immagine di un attore.
Lui è molto sensibile a queste voci.
Se non gestiamo questa situazione con attenzione,
la tua partenza per Hollywood diventerà problematica.
Stone Entertainment.
Sì. Non abbiamo ancora rilasciato una dichiarazione.
Il Presidente Ren non è in ufficio. Attendete per favore.
Sì, abbiamo una risposta.
E terremo una conferenza stampa presto per affrontare i media.
Mi dispiace.
Ge!
So che la tua vita personale non è affar mio.
E' normale per le celebrità avere incontri scandalo.
Non è un crimine, ma la questione più importante qui
è...
è la sincerità. E' l'onestà. Ge!
Il pulito e puro Xi Yan Cheng, ha mentito ai giornalisti.
Davanti alla telecamera, con la faccia seria.
La gente non può accettarlo. Non lo sai questo, Ge?
Non ho mentito.
Non ho mentito ... nell'intervista.
Ge!
Anche se io sono solo il tuo assistente
abbiamo trascorso così tanto tempo insieme, per favore quindi trattami come un vero amico.
Dimmi chi è quella ragazza.
Chi è lei? Ge!
- Un amica. - Oh, per favore.
I cittadini della rete sono diventati Sherlock Holmes. Lo sai questo?
Hanno già trovato dove è stata scattata l'immagine. E' il parcheggio presso l'Hotel Kai.
E' solo una questione di tempo prima che scoprano l'identità della donna.
Quindi devi dire a tutti,
chi è quella donna.
Al fine di ritrovare la tua credibilità. Possiamo solo dire ...
che lei ha una cotta unilaterale per te e che non siete una coppia.
In caso contrario ... le cose ci sfuggiranno di mano.
Ti scongiuro. Ge!
Mi dispiace.
Io non posso farlo.
Hai una grande immaginazione.
Va bene, è abbastanza.
Dacci qualche margine di manovra, d'accordo?
Noi rivelare la verità.
Dai.
Noi due abbiamo bisogno di fare una bella chiacchierata.
Huan Ying.
Guai Guai.
L'agenzia è stata inondata di telefonate. Abbiamo giornalisti accampati fuori dall'agenzia in tua attesa. È pazzesco.
Cos'è successo?
Guarda qui.
Gli articoli stanno dicendo che la ragazza scandalo di Xi Yan Cheng
sei tu o una ricca donna sposata.
La gente non crede che Xi Yan Cheng uscirebbe con una donna sposata.
Pertanto tutti i giornalisti si sono rivolti a te Huan Ying. La donna con cui esce Xi Yan Cheng.
Sei il mio manager o no?
Anche se fossi disperata,
non vorrei uscire con un contadino che possiede delle mandrie bovine.
Quindi, non è vero?
Oh, andiamo, non dire sciocchezze.
Devo rilasciare una dichiarazione per dire che io non sono la donna nella foto.
E ho intenzione di citare in giudizio i giornalisti che compongono queste storie. Ognuno di loro.
La maggior parte delle mogli di ricchi sono coinvolte in eventi di beneficenza,
o incontri di qualche tipo.
Perché non fai anche tu qualcosa di simile?
Ma ricordati di vestirti in modo appropriato.
Scegli qualcosa di classe e di buon gusto.
Lo so.
Non fare nulla che porterà la vergogna al nome della famiglia.
Ho parlato con le persone di Eterno.
Tutti i clienti lì sono VVIP.
Sappiamo solo i paesi cui appartengono i clienti, ma i loro nomi non possono essere rivelati.
Non c'è modo di individuare l'orologio.
Il modo migliore e il più veloce è quello di acquistare l'orologio da Huan Ying.
Huan Ying non sarebbe mai d'accordo. Anche se pago 10 volte il prezzo. Lei non me lo venderà.
Perché?
Perché sono io.
Preferirebbe vedermi ridicolizzato piuttosto. Lei non mi aiuterà.
Bi Sheng.
Devi trovarmi un orologio che sembra esattamente lo stesso.
Farò del mio meglio, ma sarà difficile.
Giusto, Ge.
Ho sentito dai giornalisti.
Huan Ying sta per rilasciare una dichiarazione domani per dire che lei non è la donna nella foto.
Che cosa?
Dobbiamo parlare.
Vi piace stalkerare le persone e saltare fuori per spaventarle?
Non mi importa quello che dici.
Potresti concedermi del tempo?
Sali nella mia macchina.
Pensi che io sia pazza? Perché dovrei entrare in auto, in un momento delicato come questo.
Cosa fai? Lasciami andare. Lasciami andare.
Sei così diverso dal tuo personaggio televisivo. Non hai buone maniere.
Tu sei un ipocrita.
Gli spettatori sono stati tutti ingannati da te.
So che ti ho offesa.
Offesa?
Come puoi essere così calmo dopo aver rapito qualcuno?
Come hai intenzione di ripulire questo pasticcio?
Alla mia conferenza stampa di domani, ho intenzione di parlare di questo.
E' questo ciò di cui sono qui per parlare.
Che cosa?
Io voglio pregarti
di annullare la conferenza stampa di domani.
Perché?
Io non sono la donna nella foto.
Xi Yan Cheng, tu dovresti sapere perfettamente bene chi è la donna nella foto.
Mi stai chiedendo di mentire a tutti.
Sì.
Ti prego di dire che la donna nella foto sei tu.
Se sei disposta ad aiutarmi
farò tutto quello che vuoi.
Davvero.
Xi Yan Cheng.
Non trascinarmi in questo.
Ci deve essere un motivo per costringerti a fare questo.
Hai...
Hai mai voluto proteggere qualcuno disperatamente?
Che cosa? Stai nuovamente fingendo davanti a me.
Per favore!
Sono serio.
Non mi interessa quello che succede a me.
Ma c'è qualcuno che devo proteggere.
Ti prego. Farò qualsiasi cosa.
Ho paura di dirlo,
ma non ho mai sperimentato questo tipo di disperazione prima.
Perché non ho mai amato qualcuno al punto da volerlo proteggere.
I tuoi motivi non sono abbastanza convincenti per me.
Ye Huan Ying!
Anche se hai tutto
non hai pietà, e mendichi amore.
Sì!
Xi Yan Cheng, tu sei qualcuno che può fingere le emozioni non possiede.
Ma io non posso farlo.
Anche se ho tutto
io sono una mendicante di amore.
Cos'è questo?
Huan Ying sta per ereditare il diritto di gestire la società.
Tutto il duro lavoro che ho infuso. E' questo ciò che ottengo in cambio?
Gestirò questa situazione.
Aspettiamo e vediamo, quella ragazzina è precoce.
Oltre a spendere soldi e ad apparire carina,
che ne sa lei? Non è nemmeno una minaccia per me.
Non mi importa fintanto che non diviene coinvolta nella gestione della società.
Ho chiesto al Segretario Park di consegnarti qualcosa.
Non dimenticare il contenuto delle mie ultime volontà.
Perché mi chiami a quest'ora. Vuoi urlare contro di me. Se è così chiamami di nuovo domani.
Hai ordinato a qualcuno di irrompere in casa mia. Cosa vuoi da me, padre?
Non sai che odio le persone che interferiscono con la mia vita?
Perché hai bisogno di farlo?
Huan Ying.
Sai che il futuro è pieno di incertezze e difficoltà.
Se dovesse succedermi qualcosa domani
resterai da sola.
In passato, hai lasciato me e la mamma a casa e non ti sei mai curato di noi.
Perché ti interessa così tanto di me adesso?
Io non sono abituata a questa improvvisa attenzione.
Ti prego di non rifarlo.
Perché non me lo domandi?
Se ho voglia di consegnare la compagnia a mia figlia.
Questa mia figlia immatura Huan Ying.
Questa è la vostra decisione come presidente. Ho intenzione di dire solo tre cose.
Questa è la vostra azione.
Questa è la vostra decisione.
Questo è il vostro desiderio.
Anche se lei non sa nulla circa la gestione di un'impresa,
non ha comunque intenzione di lasciare che il suo malvagio zio erediti l'azienda.
La mia intenzione è quella di trovare un genero affidabile.
Tian Xian non si arrenderà.
Ho bisogno di qualcuno che vegli su mia figlia.
Hai aggiunto l'ultima clausola alla volontà?
Si, l'ho fatto.
Un'altra cosa.
Non dire a Huan Ying della mia malattia.
Dovresti andare a casa.
Non dovrebbe guidare, così presto dopo l'operazione.
Mi permetta di guidare.
Va bene.
Lei si sentirà a disagio.
State bene?
Ho pensato un sacco a causa dell'operazione.
Ho già perso tante
cose davvero importanti nella mia vita.
Quando tornerò,
ho intenzione di raccogliere i pezzi e ricominciare da capo.
E' in coma in questo momento.
Anche la persona che era con il presidente è in coma.
La nostra ultima conversazione non può essere la nostra ultima conversazione.
La ragione per cui sono così dura con te
è per punirti, per aver lasciato vivere in solitudine mia madre e me.
Ci sono ancora tante cose che devono essere risolte tra di noi.
Se te ne vai così
sarà troppo irresponsabile da parte tua.
E' uscita.
Jie Jie.
Che cosa? Jie jie?
Chi è questo bambino balbettante?
Beh,
il Segretario Park non te l'ha detto?
Hai un fratello.
Qual è la situazione di mio padre?
E' in coma in questo momento.
Anche la persona che era con il presidente è in coma.
C'è una clausola in più nelle ultime volontà, che non conoscevo.
Il presidente ha avuto un figlio fuori dal matrimonio.
Si tratta di un bambino di sette anni.
L'incidente è avvenuto sulla strada per casa sua.
Non posso credere che ... Ho un fratello di sette anni.
Secondo la volontà tre persone sono state nominate come successori.
Se non vi sposate o se il matrimonio non dura per tre anni.
La vostra eredità andrà al vostro fratellastro.
Se succede qualcosa a vostro fratello,
l'eredità e la gestione della società andranno a vostro zio secondo la legge.
Mio zio non può ... ereditare l'azienda.
Mio zio non può ereditare l'azienda, non c'è dubbio su questo.
Quindi questa è la volontà di mio fratello.
E' molto più semplice di quanto pensassi.
Può questa ragazza buona a nulla sposarsi in un tempo così breve?
Anche se si sposa
quei due bambini non possono competere con me.
Fratello,
hai preso una decisione così saggia.
Andiamo.
Bambino. Ascoltami
Io non voglio essere tua sorella.
Non avere aspettative da me e non comportarti come se mi conoscessi di fronte ad altre persone.
Perché io non ti conosco.
Ma io ti conosco.
- Che cosa? - Ti vedo in TV tutto il tempo.
Mia madre ha detto che, la ragazza in TV è la più bella del mondo.
Lei è anche la mia vera sorella.
È per questo che voglio diventare un famoso regista, così potrò dirigerti in un film.
Che cosa?
Che cosa è questa assurdità? Demenza senile.
Avere un bambino con una donna molto più giovane.
Chi si prenderà cura di lui ora.
Ho sentito la mia tata dire che io sono un figlio nato fuori dal matrimonio.
Che cosa?
Se venissi scoperto causerei problemi a mio padre e mia madre.
Così mio padre e mia madre sono i miei unici amici in tutto il mondo.
Se mio padre e mia madre muoiono entrambi, non avrò nessun amico. Cosa farò allora?
Vieni qui.
Quando quel giorno arriverà, tua sorella Huan Ying diventerà la tua migliore amica.
lei è quella in TV. La sorella più bella del mondo.
E se a lei non piaccio?
Come faccio a sapere se è buona o cattiva.
Huan Le.
Se si crede veramente che qualcuno è una brava persona. Allora lui o lei deve essere una brava persona.
- È vero. - È fantastico.
Penso che Jie Jie deve essere una brava persona.
Cosa facciamo con tuo fratello. Hai intenzione di riportarlo a casa?
Jie!
Non sai che ho dato via i cuccioli che mi avevano regalato i miei fan. Sono stati tutti restituiti.
Marmocchia imbarazzante.
Non vedi la differenza tra un cucciolo e un fratello?
Guarda.
Questo non è un cucciolo.
Lui è tuo fratello da ora in poi.
Che si tratti di un cane o di un fratello. Tienilo lontano da me.
Non posso avere nulla che respira in casa.
Questo è così fastidioso.
Non puoi badare tu a lui, per ora?
Bene, bene.
Bambina viziata.
Oh mio Dio. Cos'è questo?
Huan Ying. Guarda questo.
Questo articolo dice che Xi Cheng rilascerà una dichiarazione alle 23:00 di stasera.
Per affrontare lo scandalo recente. E' sulle notizie ora.
Che cosa?
E' impazzito.
Sono stata molto chiara con lui riguardo il fatto che stavo per fare una dichiarazione pubblica domani per smentire le voci.
Beh, forse vuol dire pubblicamente, che non sei la persona nella foto.
Sembri felice stasera.
Stavo pensando a un cliente del nostro hotel.
Xi Yan Cheng.
Vuoi dire l'attore Xi Yan Cheng?
Il parco auto nella foto è uguale a quello del nostro hotel.
Lui ci sta dando pubblicità gratuita.
Spero che continuino con le notizie un po' più a lungo.
Sì.
Parlando di coincidenze.
Non è strano?
Sto parlando dell'edizione limitata dell'orologio Eterno.
Ho sentito che ce ne sono solo due in questo paese.
La donna tra le braccia di Xi Yan Cheng e la moglie di un uomo ricco.
Hanno entrambe esattamente il tuo stesso orologio.
Aggiungendo a questo il fatto che questo hotel ci appartiene. Le persone devono stare spettegolando alle nostre spalle.
Hai ragione.
Dovrei smettere di indossare questo orologio da ora in poi.
A scanso di equivoci.
È una buona idea.
Attendi fino a quando le voci non saranno placate.
Jia Ren.
Xi Cheng.
Cosa faccio?
Ha anche scoperto dell'orologio.
Cosa faccio?
Xi Cheng. Sono così spaventata.
Ho lavorato così duramente per arrivare dove sono oggi.
Non preoccuparti.
Ti ho detto che me ne occuperò io.
Come hai intenzione di gestire la cosa? Dimmi.
Che cosa hai intenzione di fare?
Non lascerò mai che tu venga ferita.
Non importa cosa.
Lo prometto.
Jia Ren.
È troppo pericoloso, scendi.
Quando dicevi che mi avresti protetta,
volevi dire un giorno, un mese, un anno o una vita?
Qualunque cosa accada?
Che cosa succede se faccio qualcosa di imperdonabile.
Lo giuro.
Se le cose stanno così,
ho intenzione di guardare un film in America.
Che cosa vuoi dire con questo?
Sto andando in America per studiare.
Come va Signor Xi Cheng?
Mi dispiace averti chiesto di venire ... così tardi
Non si preoccupi. Fra tutti i media, state rilasciando questa intervista esclusiva a noi.
Dovrei essere io a ringraziarvi invece.
Lo so.
Una volta che la notizia trapelerà ci saranno delle ripercussioni.
È per questo che ho voluto incontrarmi con te in privato.
E avere una conversazione tranquilla.
Tutto ciò che direte ora
entrerà a far parte di un articolo in esclusiva per Stardust. Noi riporteremo la verità su Internet.
La donna nella foto è ....
l'attrice Ye Huan Ying.
Traduzione originale di ELY_397 Timing video originale di Annya Soompi Lee Da Hae Fans Best Lover Thread. Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://jotakufansub.altervista.org/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers